22 августа в канадском Эдмонтоне пройдёт второй фестиваль «Русское наследие». По словам его организатора – директора Русскоязычного альянса в Канаде (Russian-Speaking Alliance in Canada Association), заместителя председателя КСОРС Канады Григория Новохатько, – фестиваль помогает создать живое пространство, в котором русский язык и культура объединяют людей разных поколений и помогают сохранять национальные традиции.

– Идея фестиваля возникла не на пустом месте. На протяжении многих лет наша команда организовывала «Русскую палатку» в рамках Edmonton Heritage Festival – одного из крупнейших фестивалей культурного наследия в Канаде. «Русская палатка» была успешной, пользовалась большим интересом у посетителей и неоднократно получала высокие оценки и награды.

Однако в течение последних четырёх лет наша заявка на участие в Edmonton Heritage Festival не получала одобрения. Мы поняли, что не хотим бесконечно ждать возможности вернуться на эту площадку, и решили создать собственный независимый фестиваль русской культуры.

Так появился фестиваль «Русское наследие». Мы хотели сохранить накопленный опыт и одновременно создать более широкое пространство, где можно не только представить русскую кухню и сценическую программу, но и объединить детей, молодёжь, родителей и старшее поколение.

Первый фестиваль подтвердил, что такая инициатива действительно востребована. Людям не хватает большого открытого семейного праздника, на котором можно встретиться, почувствовать связь со своими культурными корнями и познакомить детей с живой русской культурой. При этом фестиваль открыт для всех жителей Канады независимо от их происхождения и родного языка.

– Первый фестиваль «Русское наследие» состоялся 17 августа 2025 года в Rundle Park в Эдмонтоне. В нём приняли участие более 180 человек. Для первого самостоятельного фестиваля это был очень хороший результат.

В программе были концертные выступления, русские песни и танцы, семейные конкурсы, детские игры и викторины, посвящённые культуре, истории, литературе и искусству России. Работали фотозона, зона сувениров и детская площадка, проводились творческие занятия.

Отдельной частью программы стало русское гостеприимство. Мы пекли блины, угощали гостей традиционными блюдами, а участники приносили приготовленную дома еду для общего стола. Были музыка, караоке, танцы и неформальное общение.

Особенно приятно было видеть на одной площадке детей, молодёжь, родителей и представителей старшего поколения. Именно тогда мы поняли, что фестиваль необходимо проводить ежегодно и постепенно расширять его программу.

– Второй фестиваль состоится 22 августа 2026 года в Rundle Park в Эдмонтоне. В этом году его центральной темой станет «Матрёшка поколений». Матрёшка для нас является не только узнаваемым символом русской культуры, но и образом семьи и преемственности поколений: каждое новое поколение сохраняет в себе часть предыдущего.

Программа станет более насыщенной и структурированной. Будут сценические выступления, песни, народные игры, конкурсы и викторины для детей и взрослых, предметы русского быта, ремесленные и творческие площадки, фотозона, сувениры, русские угощения и общее праздничное застолье.

Мы видим, что интерес к фестивалю вырос. К организации присоединяется больше волонтёров, артистов и активных членов общины. О фестивале узнают не только в Эдмонтоне, но и за его пределами. Мы ожидаем гостей и участников из других городов, однако точное число сможем назвать уже после проведения фестиваля.

Наша задача заключается не просто в увеличении количества посетителей. Для нас важно, чтобы программа становилась содержательнее, а у детей, родителей и старшего поколения появлялось больше возможностей участвовать в ней вместе.

– Русская культура, конечно, включает национальную кухню, музыку, песни и танцы, но для нас понятие культурного наследия значительно шире.

Это русский язык, литература, история, народные сказки и пословицы, семейные воспоминания, традиционные игры, ремёсла, гостеприимство и уважение к старшему поколению. Это также привычка собираться вместе, помогать друг другу и передавать детям знания о культуре своей семьи.

Поэтому на фестивале мы стараемся не просто показывать отдельные концертные номера, а создавать живую культурную среду. Человек может послушать песню, принять участие в викторине, увидеть предметы русского быта, попробовать блины, поиграть с детьми в традиционные игры или рассказать им о семейных обычаях.

Главная идея состоит в том, что наследие сохраняется только тогда, когда оно передаётся дальше. Если культура остаётся лишь музейным экспонатом, она постепенно теряет связь с повседневной жизнью. Мы хотим, чтобы она продолжала жить в семьях и объединять поколения.

– Интерес у молодого поколения есть, но очень многое зависит от того, в какой форме мы знакомим детей и подростков с культурой. Если говорить с ними только в форме лекций или требований, интерес может быстро исчезнуть. Если же ребёнок участвует в игре, конкурсе, концерте, творческом занятии или помогает как волонтёр, культура становится для него личным опытом.

Для детей, родившихся или выросших в Канаде, русский язык является важной частью связи с родителями, бабушками и дедушками, семейной историей и культурными корнями. Возможность говорить и читать по-русски помогает им лучше понимать традиции семьи, литературу, музыку и историю.

В Канаде работают русские школы и образовательные центры выходного дня. Во многих случаях они создаются благодаря усилиям педагогов, родителей и общественных организаций. Однако Канада – очень большая страна, и такие возможности доступны не во всех населённых пунктах. Поэтому особенно важны культурные мероприятия, семейные программы, библиотеки, онлайн-занятия и общение внутри семьи.

Мы считаем, что русский язык необходимо не только преподавать, но и создавать пространство, где молодёжи будет интересно им пользоваться. Фестиваль как раз является одним из таких пространств.

– Русскоязычная община Канады очень разнообразна. В неё входят люди разных поколений, профессий, жизненного опыта и взглядов. Одни приехали в Канаду недавно, другие живут здесь много лет, а некоторые родились уже в Канаде. Кроме того, русскоязычные жители страны находятся на огромном расстоянии друг от друга, поэтому говорить об общине как о единой централизованной структуре было бы неправильно.

Но сплочённость особенно проявляется тогда, когда люди вместе организуют культурные, семейные и памятные мероприятия, помогают детям изучать русский язык, поддерживают творческие коллективы и работают волонтёрами. Общая культура создаёт пространство, в котором люди могут чувствовать связь друг с другом независимо от различий во взглядах или жизненном пути.

Сохранение культурной идентичности не противоречит интеграции в канадское общество. Напротив, Канада строится на уважении к культурному многообразию. Человек может быть полноценной частью канадского общества и одновременно сохранять язык, семейную память и традиции своих предков.

Russian-Speaking Alliance in Canada Association проводит Масленицу, мероприятия ко Дню Победы, семейные и праздничные встречи, культурные и образовательные программы. Мы также поддерживаем участие детей, молодёжи, артистов и волонтёров в общественной жизни.

Фестиваль «Русское наследие» является одним из наших главных проектов. Он объединяет разные направления нашей работы и показывает, что русская культура продолжает жить в Канаде, передаваться детям и быть интересной людям самого разного происхождения.

Фотографии предоставил Григорий Новохатько

Источник: