Культурная жизнь Торонто отмечает знаковую веху — известному русско-канадскому литературно-художественному журналу «ST.PETERSBURG» исполняется двадцать лет. Основанный в июле 2006 года его бессменным издателем и главным редактором Софией Дмитриевой-Товмасян, журнал на протяжении двух десятилетий выполняет важную просветительскую миссию. Он стал настоящим интеллектуальным феноменом канадского медиапространства и прочным духовным мостом между Канадой и далекой родиной. В честь этого юбилея, помимо традиционного праздничного альманаха, жителей Торонто ждет исключительное событие.
Концертная программа «ЭТОТ МНОГОЛИКИЙ РОМАНС» станет масштабным творческим посвящением двадцатилетней истории издания. Это не просто юбилейный вечер, а живая музыкальная интерпретация тех смыслов, которые журнал годами бережно собирал на своих страницах.
Слово из архивов: о чем писали авторы журнала
Чтобы прочувствовать глубину и эстетику издания, достаточно заглянуть в его архивные номера. Журнал «Санкт-Петербург» изначально задумывался как полноцветное двухъярусное (на русском и английском языках) издание интеллектуальной направленности. На его страницах всегда встречались культура, искусство, история и туризм.
Вот как в одной из своих культовых колонок прошлых лет София Дмитриева-Товмасян описывала философию издания и его связь с великим городом:
«Есть города на карте, а есть в душе! Санкт-Петербург — город вашей мечты, город-поэт... Мы стремились создать не просто информационный ресурс, а живое культурное пространство, способное объединять сердца за тысячи километров от Дворцовой площади. Наш журнал — это окно в Европу и одновременно окно в мир для русскоязычной Канады. За каждым текстом, за каждым выбранным автором стоит искреннее желание сохранить традиции, не дать раствориться нашей общей культурной памяти в стремительном ритме североамериканской жизни».
А в репортажах собственных корреспондентов журнала, таких как Элла Самойленко, часто звучали строки, созвучные настроению предстоящего музыкального вечера:
«...Воздух кристально чист, и лес мудро шумит о чем-то вечном... Мы возвращаемся в городскую суету из мира волшебников, превративших свою жизнь в сказку, которая стала возможна благодаря любви к жизни, жажде творчества и силе духа».
Именно эта жажда творчества и сила духа позволили журналу издаваться целых двадцать лет. Читатели в своих многочисленных отзывах и рецензиях на страницах канадской прессы не раз отмечали:
«Журнал "Санкт-Петербург" в Канаде — это уникальный пример того, как локальное иммигрантское издание может держать планку высокой академической культуры, оставаясь при этом невероятно близким, душевным и эстетически безупречным».
Три голоса юбилейного вечера
Программа «Этот многоликий романс» воссоздаст эту изысканную атмосферу на сцене. В этот вечер журнал заговорит со зрителями тремя уникальными, сильными голосами:
- Антонина Левина — великолепное сопрано из Монреаля, актриса Театра им. Варпаховского и обладательница почетного звания «Посол Русского Романса». Ее безупречная академическая вокальная школа гармонично сочетается со свободной, глубоко эмоциональной подачей. Ее выступления на лучших международных площадках, включая легендарный нью-йоркский Карнеги-холл, всегда оставляют неизгладимый след в душах слушателей. Кроме того, Антонина известна как основатель Канадского Клуба любителей культуры и искусства.
- Нина Шапильская — композитор, маэстро, многократный лауреат международных конкурсов и редкий для Канады виртуоз фортепианной импровизации. На сцене она выступает не просто как аккомпаниатор, а как чуткий, тонко чувствующий партнер, яркий солист и полноправный соавтор сложнейших музыкальных интерпретаций. Ее элегантная артистическая харизма давно сделала Маэстро любимицей самой изысканной публики Торонто.
- София Дмитриева-Товмасян — основательница и вдохновительница журнала. Двадцать лет она общалась с аудиторией через тексты, выбор тем и редакторские колонки. Теперь ее присутствие на сцене — это естественное продолжение многолетней работы. В ее лице материализуется связь между словом и музыкой, между бумажными страницами истории и живым звуком.
Путешествие по состояниям души
Юбилейный концерт, состоящий из двух отделений, сознательно уходит от сухой хронологии, дат или музыкальных школ. Это будет настоящее исследование истории, географии, стилистики и эстетики романсового жанра. Зрители услышат не только классические, городские, старинные и авторские русские романсы, но и произведения Александра Вертинского, а также зарубежную «родню» жанра: неаполитанские, немецкие песни и даже квебекский шансон.
Программа выстроена как движение по тончайшим человеческим состояниям:
-
- Первое отделение: погрузит зал в атмосферу тихой, светлой романсовой ночи. Это время для раздумий и светлой тоски, когда звенящая тишина способна сказать гораздо больше любых слов.
- Второе отделение: перенесет гостей в вихрь праздничного бала. Блеск, шум и радостный гул внезапно сменятся одиночным взглядом и сокровенной мыслью — той самой, которую когда-то так точно описал Лев Толстой, а Петр Чайковский гениально перенес в вечную музыку.
Атмосфера Северной Пальмиры в Торонто
Визуальное оформление вечера напрямую свяжет канадский зал с городом, давшим журналу имя. На заднике сцены оживут величественные виды Санкт-Петербурга. Знаменитые мосты, гранитные набережные, узнаваемые силуэты и та самая петербургская линия горизонта станут тихими визуальными собеседниками для каждого гостя.
Праздник начнется уже в фойе уютной Театральной STUDIO N. Перед началом концерта гостям предложат изысканный фуршет, а также памятные оригинальные сувениры, специально привезенные из Санкт-Петербурга, чтобы каждый смог унести с собой частичку этого большого юбилея.
О журнале пишет Виктория Христова из Монреаля:
Признаюсь: сегодня я была счастливицей! Да, я давно перестала восторгаться многими материальными вещами, особенно если они – вычурность и не какая-то необходимость. Но я всегда рада чтиву, а бумажному – вдвойне. И вот такой подарок мне преподнесла Судьба в лице одной моей новой прекрасной знакомой! Подарок – великолепный номер журнала «ST. PETERSBURG».
Иногда то, что читаешь, воспринимаешь не глазами, а сердцем! Именно так случилось с этим номером: более восьмидесяти страниц безупречной полиграфии, где плотная, благородная бумага, точность цветопередачи архивных фотографий и продуманная вёрстка создают ощущение, что держишь в руках не журнал, а артефакт.
Каждый рассказ, вне зависимости от длины – отдельный кусочек паззла, а вместе они складываются в мозаичный, живой портрет женщины, ставшей эпохой. Женщины, чье творчество я люблю безмерно, и возможно, неплохо знаю. Ибо для меня поэзия Серебряного Века началась именно с нее и Марины Цветаевой.
Составители не пошли по пути хрестоматийного жизнеописания «от и до». Вместо этого - путь силуэтов и теней: эпизодов, в которых Ахматова видна не анфас, а сквозь призму тех, кто любил её, писал её, ваял её образ. Такая композиция - смелое решение, и оно оправдывает себя: вместо привычной линейной биографии читатель получает объёмное, стереоскопическое, если я правильно понимаю название этого термина, видение. То есть видение Анны сквозь саму Анну.
Юная Анна, та Анна, что ещё не знает своей судьбы, ещё носит фамилию Горенко, ещё не подозревая, что станет «Анной всея Руси». Встреча с Гумилёвым описана без привычной хрестоматийной патетики: авторы восстанавливают атмосферу Царского Села, гимназические годы, ту смесь дерзости и ранимости, которая уже тогда угадывалась в характере будущей поэтессы. Это не житие святой, да и «Три А» была далека от святости, это портрет живой девушки на пороге судьбы, которая столько всего ей наготовила!
Отдельная удача журнала - глава о парижских встречах с Амедео Модильяни. Она читается как самостоятельная новелла со своим сюжетом и драматургией: 1910–1911 годы, богемный Монпарнас, мастерская художника, шестнадцать (хотя, говорят, что куда больше) исчезнувших рисунков, один из которых чудом уцелел и висел потом над её письменным столом всю жизнь. Авторы не боятся недосказанности: они оставляют пространство для тайны там, где документы молчат, и это честнее, чем выдумывать то, чего мы точно не знаем. Здесь звучит та особая печаль, которая всегда сопровождает встречи гениев, обречённых разминуться во времени: Модильяни умрёт через девять лет, так и не узнав, кем станет для мировой поэзии его русская знакомица и вероятно, любовь.
Совершенно неожиданный, почти забытый широкой публикой сюжет - судьба Бориса Анрепа. Журнал восстанавливает историю этой любви во всей её сложности: художник-мозаичист, эмигрант, человек, пронёсший образ Ахматовой через десятилетия и увековечивший его в мозаичных полах Национальной галереи в Лондоне, где среди аллегорических фигур можно разглядеть черты её лица. Это один из самых пронзительных материалов номера - рассказ о том, как поэзия и изобразительное искусство неожиданно пересеклись в судьбе человека, которого сама Ахматова называла «своей несбывшейся жизнью».
И, конечно, отдельный, почти детективный по интонации материал о Натане Альтмане - художнике, чей портрет Анны Андреевны 1914 года давно стал каноническим, тем самым обликом, который мы представляем, произнося её имя: угловатые плечи, синее платье, знаменитый профиль. Журнал прослеживает историю создания этого портрета, обстоятельства, при которых он писался, и дальнейшую судьбу самого Альтмана - эмиграция, поздние годы, пробы и поиски себя в разных жанрах искусства...
Читается всё это залпом, взахлёб, и в этом, пожалуй, главное достоинство издания: оно не утомляет академизмом и не грешит поверхностностью глянца. Это тот редкий случай, когда качество полиграфии соответствует качеству содержания, а роскошь оформления не отвлекает от сути, а служит ей: крупные архивные фотографии дышат, текст не теснится, а материалы выстроены так, что от одной вехи судьбы естественно переходишь к другой.
Вы не представляете, какое счастье, что в эпоху цифрового шума находятся люди, альтруисты и фанаты своего дела, готовые вложить силы, вкус, время, и что уж молчать – и средства тоже, в то, чтобы создать вещь, которую можно взять в руки, полистать медленно, вдохнуть запах свежей печати... И испытать то самое, почти забытое удовольствие настоящего, неторопливого чтения.
Я в восторге и под впечатлением!
Sophia Tovma, Вы сделали мой день невероятным, эмоциональным и насыщенным!
И я долго повторяла двустишие из "Тайн ремесла": "Но, может быть, поэзия сама – одна великолепная цитата"
Фото:Виктория Христова
Понравилось это:
Нравится Загрузка...