В начале 2026 года Нигерия присоединилась к проекту «Российский учитель за рубежом». Более 40 школьников в городе Ибадан стали посещать уроки русского языка, проводимые Юлией Дьяковой. После нескольких месяцев преподавания педагог констатирует: интерес к русскому языку и российскому образованию в стране большой. Но нужная немалая работа, чтобы подкрепить этот интерес.

В жаркую Нигерию уроженка Заполярья Юлия Дьякова приехала вслед за мужем. По словам Юлии, знание культуры и традиций Нигерии помогает ей перевести общение с учениками на иной уровень, на котором легче преподавать русский язык и прививать любовь к русской культуре и России в целом.

Русский язык – шанс построить карьеру

- Юлия, расскажите о своих учениках. Что мотивирует их изучать русский язык?

- Мои ученики – это старшеклассники. Некоторые из них планируют поступать в российские вузы и хотят получше познакомиться с языком и культурой. Моя цель – в первую очередь, привить любовь к русской культуре и России в целом. Мне хочется показать, насколько разнообразна и красива наша страна, рассказать о наших традициях и ценностях. А ещё – помочь ученикам увидеть, что русский язык – это реальный шанс получить качественное образование и построить международную карьеру.

- С какими сложностями сталкиваются ученики при обучении? Им сложно даётся материал?

- Прежде чем ввести новый материал, я провожу параллели с их культурой и языком. Только потом перехожу к лексике и грамматике. Основная сложность, как и везде в русском языке как иностранном (РКИ), – это грамматика. То, что мы, носители, воспринимаем на автомате, им приходится заучивать. Многое зависит от мотивации самого ученика.

- По каким учебным программам вы работаете?

- Недавно издательство «Златоуст» передало нам учебники «Привет, Россия!» и «Калейдоскоп». По ним я и провожу занятия. Конечно, я общаюсь с более опытными коллегами, и их советы действительно бесценны. Занятия проходят в классах как дополнительные уроки.

Нигерийское гостеприимство

- Юлия, как вы оказались в Нигерии и стали педагогом?

- В Нигерию я приехала из-за мужа – он нигериец, и мы переехали сюда вместе. Так получилось, что я начала работать в школе и вести кружок русского языка. Я прошла курсы переквалификации по программе «Русский как иностранный» от СПбГУ – это дало мне прочную базу. Затем прошла повышение квалификации и присоединилась к проекту «Российский учитель за рубежом» Центра международного сотрудничества Минпросвещения России.

- С родителями учеников, коллегами по школе как-то взаимодействуете?

- С родителями у меня прямого контакта нет, а вот нигерийские коллеги очень тепло и с уважением относятся ко мне и к моим урокам. Они отзывчивы и всегда готовы помочь. Я чувствую их искреннюю поддержку, и это даёт мне уверенность и силы продолжать свою работу.

- Как вас воспринимают школьники, сложно было найти с ними контакт?

- Нигерийцы довольно консервативны и с опаской принимают всё новое. Для них я в первую очередь иностранка – оинбо́ (белый человек на языке йоруба). Но когда они видят, что я знаю их культуру и традиции, общение выходит на другой уровень. Школьникам очень интересно узнавать, как живут их сверстники в России, и я много об этом рассказываю.

- Когда вы только приехали в Нигерию, сложно было приспособиться к новым условиям?

- В Нигерии всё по-другому. Невозможно спокойно выйти на улицу, чтобы кто-нибудь не закричал, показывая на вас пальцем: «Оинбо!» Сначала это странно, потом привыкаешь – это просто детское любопытство, без негатива. Но это забавно: неважно, сколько лет ты живёшь в одном месте, ты всё равно для них удивительная оинбо.

Честно говоря, проблемы с электричеством поначалу меня удивляли. Но потом я поняла: здесь не ждут, пока свет дадут, – здесь его создают сами. Генераторы, аккумуляторы, солнечные панели – это не роскошь, а необходимость. И это просто часть реальности, к которой привыкаешь очень быстро.

- Чем ещё вас поразили новая страна, новые люди?

- Одна удивительная особенность – невероятное гостеприимство. Когда ты приходишь в гости, тебе обязательно предложат хотя бы воду или сладкий напиток. Но однажды меня тронуло до глубины души: в одной деревне у семьи не было ничего, что они могли бы мне предложить, и тогда хозяйка просто принесла свежие помидоры – потому что знала, что «оинбо» едят овощи. Этот жест был настолько искренним и бескорыстным, что я запомнила его навсегда. Таким человеческим качествам действительно можно и нужно учиться.

Я выросла за полярным кругом, поэтому зелень для меня – это что-то очень особенное, почти сакральное. Когда я впервые приехала в Нигерию, меня удивило, что дворы здесь сплошь зацементированы – ни кустика, ни травинки. Я думала: «Как же так? Где красота? Где буйство природы, которое я так люблю?» Но со временем поняла: высокая трава – это не только красиво, но и крайне рискованно. Потому что там могут жить змеи. Так что теперь я смотрю на эти цементные дворы совсем иначе. С уважением. С пониманием. Да, это практично, безопасно и очень разумно. Мы всё-таки сажаем цветы – без них я не могу, – но за травой следим строго. В Африке ты быстро учишься договариваться с природой на её условиях.

Россия и Нигерия: точки соприкосновения

- Внеклассные мероприятия вы проводите со школьниками?

- В основном они приурочены к российским праздникам. Например, мы со своими старшеклассниками готовили презентацию к 8 Марта, а в конце мероприятия ученики подарили учителям леденцы-цветы – это вызвало огромную радость. Также я провела серию уроков и кинолекторий, посвящённый Великой Победе. В Нигерии помнят о блокаде Биафры (Гражданской войне в Нигерии в 1967–1970 гг. – ред.), и тема войны им очень близка. Это была очень трогательная встреча: студенты с большим вниманием слушали рассказ о том, как русский народ пережил войну и как мы чтим память о погибших.

- Что в Нигерии знают о нашей стране, культуре? Как там воспринимают Россию?

- Для нигерийцев Россия – страна с огромной территорией, суровой зимой и богатой историей. Но при этом о нашей культуре, литературе, музыке, традициях они знают очень мало. Например, о Пушкине, Достоевском, Чайковском слышали лишь немногие.

Но у России и Нигерии есть общее историческое прошлое – мы всегда поддерживали освободительные движения в Африке. И это вызывает живой интерес. Когда мы начинаем говорить о наших странах, о том, что Россия помогала Африке в борьбе за независимость и продолжает сотрудничать с нигерийскими партнёрами сегодня, я вижу неподдельное любопытство и искреннее желание узнать больше.

Большинство воспринимает русских очень положительно. Даже если в первые минуты кто-то отзывается о нас негативно, после общения мнение меняется.

- В стране как-то представлена русская культура, где можно выучить русский язык?

- В основном мероприятия организуют наши соотечественники. Например, в Абудже работает центр «Источник инициатив» при поддержке фонда «Русский мир» и посольства России. Там проходят курсы русского языка, ярмарки, образовательные семинары. Но все эти события проходят в столице или в Лагосе – другие города остаются без внимания. Книги русских классиков есть в продаже, но, конечно, в переводе на английский. Однако я считаю, что этого недостаточно, чтобы по-настоящему познакомить нигерийцев с нашей культурой.

Русский язык преподаётся в университетах: в Ибадане (с 1961 года), Лагосе, Нсукке, Абудже. Но этого мало. Я считаю, что популяризировать язык нужно в школах – чтобы старшеклассники к выпуску имели чёткое представление о России и могли делиться этим с семьёй и сверстниками.

- А к российскому образованию есть интерес?

- Интерес есть. Россия выделяет стипендии для бесплатного обучения нигерийских студентов. Если не ошибаюсь, 220 мест ежегодно. Это очень привлекательно для молодёжи, которая хочет получить качественное образование.

Фотографии предоставлены Юлией Дьяковой

Сергей Виноградов