Театр-студия «Реноме» и Вероника Пресман представляют в Торонто новый спектакль «Осколки». Вероника уже прилетела в Канаду из Варны, идут последние репетиции перед премьерой спектакля, где Вероника выступает не только режиссером, но и автором пьесы.

Вероника, здравствуйте! Нашим читателям из Канады, да и России и зарубежья будет интересно узнать о вашей  театральной деятельности в настоящий момент. Скоро в Торонто состоится премьера вашего нового спектакля. Расскажите о нем, что это за спектакль? 

— Спектакль «Осколки» я хотела написать очень давно. На самом деле я хотела написать о том, что случилось в моей семье, хотя это случилось давно с моим двоюродным дедом, которого спасла украинская женщина в Бабьем Яру. Дедушке в то время было 4 года, и мама его толкнула в ров раньше, чем прозвучали выстрелы, а ночью его откопала из-под тела его же матери украинская женщина. Впоследствии она поплатилась за это собственной жизнью.

Я очень давно хотела об этом написать, но между «хочешь» и «можешь» всегда очень большое расстояние, и когда 7 октября 2023 года случилось нападение на кибуц в Израиле, я почувствовала, что эти события очень близки друг другу, и я буквально за две недели написала эту пьесу.

Это трагикомедия, в которой первая часть — это явная комедия, а вторая часть — это явная трагедия. Все события происходят в израильской семье накануне  7 октября. В этот день в Израиле отмечают праздник  Симхат Тора — он не такой известный как два самых главных праздника Роша шана и Песах, но тем не менее люди в этот день все равно собираются за обеденным столом, читают молитву и вспоминают ушедших.

О чем эта пьеса, в чем ее посыл? 

В одну израильскую семью накануне религиозного праздника должны сьехаться дети. Это две дочери и сын, они приводят в родительский дом своих спутников, чтобы познакомить с родителями. Это, к сожалению, не те спутники, о которых мечтают родители — одна дочка приводит украинского парня, который волей судьбы из Украины попадает в Израиль, другая дочка приводит араба Мухамеда, и хотя он христианин, родители к нему относятся настороженно, на него падают подозрения в терроризме. Давид — их сын — в настоящее время живет и работает в Америке, но приезжает его невеста Сара, темнокожая красавица, которая нарушает еврейские традиции.

Вокруг этих нестыковок в семье происходит масса комических ситуаций, и после очередной вспышки эмоций, когда все разговаривают на повышенных тонах, вдруг раздается звонок в дверь — это почтальон приносит письмо. Письмо от деда Моше в виде дненика, в котором описывается история его жизни, его расстрела и чудесного спасения. И вот они все начинают читать этот дневник, читают всю ночь и находятся под огромным впечатлением — а наутро наступает 7 октября 2023 года.

Мысль, которую в своем дневнике описывает дед Моше — наконец-то людям всего мира, которые когда-то были под холокостом, уже ничто не может угрожать, потому что все самое страшное позади, нарушают известные события. Оказывается, что все начинается заново, наступили снова тяжелые времена, и снова нависла угроза войны, и  будущее тревожно и непонятно. Кибуц, которому он посвятил свою жизнь — это кибуц Пери — это тот самый кибуц, на который произошло то самое нападение утром 7 октября.

Почему спектакль называется «Осколки»?

Мне часто задают этот вопрос. «Осколки» это люди, разбросанные по всему миру, это наши судьбы, это история нашей жизни, которая нас разъединила, разъединила семьи, разбила замечательные хрустальные вазы, которыми раньше являлись семьи.

Семья всегда была оплотом — мама, папа, дети, бабушка, дедушка — все жили вместе, и если даже не в одном доме, то жили в одном городе и всегда могли собраться за одним столом, праздновали все праздники вместе. Потом история трагически изменилась, люди начали уезжать в разные страны, и встретиться, находясь на расстоянии в тысячи километров, стало невероятно сложно.

Мы и являемся этими осколками, разбросанными по всему миру. У каждого из нас есть свои осколки в душе — они остались и от тех эмиграций, которые мы проходим, и связанных с этим проблем, это и войны, которые сейчас идут в мире — они тоже оставляют осколки в нашей душе. Это все взаимосвязанные вещи. Так мне это видится.

Как вам удалось поставить спектакль в Канаде, не выезжая из Болгарии?

Пьесу я написала за две недели, и в начале ноября 2023 года мы уже начали репетировать по зуму. Было очень сложно найти подходящих артистов и набрать правильный состав труппы. Я обращалась к огромному количеству актеров, которых я знаю лично по Торонто, но, как ни странно, многие отказывались — то ли потому, что тема уж больно тяжелая и сыграть не каждому дано…

Мы сейчас репетируем уже в Торонто, и скажу вам — мы и смеемся и плачем, и это настолько искренне, что в первой части мы буквально хохочем до коликов, много импровизируем, а вторая часть — это просто слезы, которые льются во время прочтения диалогов, такова реальность истории и реальность сегодняшнего дня.

Мы собрали очень хорошую команду, очень хороших актеров, которые уже имеют приличный творческий опыт. Мы наслаждаемся процессом, несмотря на то, что время поджимает, до премьеры осталось совсем немного — в сентябре, 7-8-го и чуть позже уже начинаются спектакли. Я очень волнуюсь, и все наши артисты также волнуются — спектакль большой, сложный и очень интересный.

Вероника, вы как творческий человек — автор, режиссер, продюсер, организатор мероприятий, всегда в работе, и я вижу, что и в Болгарии вы создали несколько прекрасных проектов. Расскажите, пожалуйста, о них.

Мое детище в Болгарии — это Фестиваль русскоязычных театров Хармоника, проходит в городе Варна. Название производное от моего имени, и это о том, что жизнь должна быть гармонична и все в ней должно сочетаться правильно.

Фестиваль Хармоника в этом году мы провели во второй раз. В прошлом году у нас был один поток, а в этом году было уже два потока — это не обычный фестиваль, это фестивальный лагерь. Мы все живем на одной территоории, у нас идут просмотры спектаклей каждый день, проходит множество мастер-классов, есть у нас программы экспериментов — то, что я придумала и это мой маленький творческий секрет.  Все участники нашего фестиваля с огромным удовольствием принимают участие в программе -эксперименте, и выносят для себя очень много полезного. Вести мастер-классы я приглашаю замечательных мастеров. В этом году у нас вели мастер-классы актер Алексей Дедоборщ из России, который сейчас живет в Португалии и Германии, и заслуженная артистка России Светлана Кифа, которая живет в Америке. Светлана с мужем открыли в США русский профессиональный театр «Тракт». Светлана Кифа и Михаил Галкин — прекрасные продюсер, актеры и режиссеры, с ними работать было одно удовольствие. Они привнесли в наш фестивальный лагерь потрясающий эффект. Люди выходили с их мастер-классов в полном восторге.

Кроме всего, у нас есть еще вокал, хореография, и каждый день у нас шли показы — по два спектакля, утром и вечером, затем мы все вместе обсуждали постановки. Наши участники фестиваля говорят, что им наша программа за десять дней дает больше, чем последняя работа за год. Работа конкретно на фестивале очень интенсивная, насыщенная, а если учесть, что все это происходит на берегу Черного моря, где гости успевают искупаться, позагорать, пообщаться и наиграться в разные театральные игры, то с фестиваля все уезжали полные радости, смыслов и надежд. Творческая жизнь у нас здесь настолько разнообразная, яркая, содержательная, что некогда скучать.

У меня еще есть музыкальный театр «Вероника Мьюзик студио», которая уже пользуется огромной популярностью в Варне. В этом году я надеюсь вывезти свою труппу для участия в стороннем фестивале. На самом деле фестивалей в Европе очень много, вообще русскоязычных театров по всей Европе невероятное количество! Они все работают на очень высоком профессиональном уровне. Я знаю многих руководителей, с ними всегда огромное удовольствие общаться, обмениваться материалами и культурной программой, и это меня очень радует.

Что бы вы хотели передать от Вас и ваших участников проектов нашим русскоязычным соотечественникам и зрителям в Канаде, Болгарии, США и Европе?

Дай Бог нам всем творческих успехов, здоровья, сил для того, чтобы мы могли еще чаще встречаться, для того, чтобы будущее поколение получало от нас то, что оно должно получать, то, что они заслуживают. Они получают русский язык, они получают культуру, наследие, которое мы им даем. Это тоже одна из целей моего фестиваля — воспитывать будущую молодежь, чтобы они умели не только красиво говорить, но и для того, чтобы их души были наполнены культурой и естеством.

Спасибо, Вероника, и удачи вам во всех ваших добрых делах! 

______________________________________________________________________________________________

Уважаемые зрители в Торонто!

Театр-студия «Реноме Торонто» с радостью приглашает вас на долгожданную премьеру спектакля «Осколки»!

Гарантируем: будет смешно, как на шаббат за столом, и глубоко, как спор с тётей Сарой!

Не пропустите! Ведь жизнь – это театр, а хороший спектакль – это как найти скидку на пельмени в Шаббат!

 Записывайте дату и приходите на этот «лехаим». Вас ждут искрометный юмор, капелька драмы и, конечно же, настоящий театральный шедевр!

«Осколки»
Торонто, Канада
🗓️ 7 и 8 сентября
🗓️ 14 и 15 сентября
📍 Наше место встречи – уютный зал «Studio N» 🏢
Адрес: 312 Dolomite Dr., #121, North York.
Билеты можно заказать по 📧 veronikateatr@gmail.com или
📞 416 7275300.

***

Беседовала Ирина Миньковская